*

7 Jealous Fools tiyatro grubu pandemi döneminde üretimi devam ettirmek adına oyunculuk ve monolog çalışmaları yapmak üzere bir araya gelen ve bu provalarda ortaya çıkanları kayıt ederek çalışmaya başlayan kolektif bir gruptur. Yerli ve yabancı oyunculardan oluşan ekip ilk başta İngilizce sahnelediği oyunu, gelen talepler üzerine Türkçe’ye çevirip bir sezon boyunca Müze Gazhane’de dönüşümlü olarak oynamıştır. Buket Gülbeyaz’ın canlandırdığı performans sanatçısı Hürmüz üzerinden aile ve aşk ilişkilerine absürd bir komedi olarak bakan oyun, Amerikalı yazar Sean Michael Welch tarafından 7 Jealous Fools grubu için özel olarak yazılmıştır. Buket Gülbeyaz, prova ve üretim sürecinde monolog yazımı, oyuncu koçluğu, çevirmenlik, ve sahne çalıştırıcılığı gibi birçok farklı görev almıştır.

7 Jealous Fools is a collective group that came together during the pandemic to continue their production efforts by focusing on acting and monologue workshops, recording their findings from these rehearsals. The team consists of both local and foreign actors who initially performed their play in English, later translating it into Turkish due to demand, and performing alternately at Müze Gazhane throughout a season. The play, which takes a comedic look at family and romantic relationships through the absurdity of performance artist Hürmüz, was specially written for the 7 Jealous Fools group by American writer Sean Michael Welch. Buket Gülbeyaz took on various roles during the rehearsal and production process, including monologue writing, actor coaching, translation, and stage directing.